الإثنين 23 تشرين1/أكتوير 2017
TEXT_SIZE

دليل المهاجرين

.ﺩﻟﻴﻞ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﳉﺪﺩ

ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻘﻴﻤﺎ

ﺣﻘﻮﻗﻚ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻚ ﻛﻤﻬﺎﺟﺮ ﺟﺪﻳﺪ، ﻭﻟﺘﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺣﻜﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻭﻟﺘﺘﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺷﻜﻠﺖ

ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻚ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﻳﻘﺪﻡ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ

ً

 

ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ. ﻭﻳﺸﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻳﻀﺎ

ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ.

ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺧﻼﺻﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮﻕ، ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﻴﻦ. ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ، ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻘﻮﺍﻧﻴﻦ، ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ، ﻭﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺍﺕ، ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ “ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ”

[U.S. Citizenship and Immigration Services ﺃﻭ USCIS]. ﻭﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ

ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻌﻴﻦ ﺃﻭ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﺠﺮﺓ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ “ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ

ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ” ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ: http://www.uscis.gov. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺍﺕ “ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ”

ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ 1-800-870-3676 ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ“ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ” [Customer

.(ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻟﻀﻌﻔﺎء) 1-800-767-1833 ﺃﻭ 1-800-375-5283 ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ [Service

ﺃﻳﻦ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ

ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ. ﻭﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻭﻻﻳﺘﻚ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻚ ﺃﻭ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ، ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻟﺠﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫﻨﺎ. ﻭﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ

ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ.

 

ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ

ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﺃﺑﻮﺍﺑﻬﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ.

. ﻭﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﻫﺬﻩ

ً

ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ

،

ً

ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ

ﻭﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻣﻨﺤﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺘﺐ

ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻒ

ً

. ﻭﺗﺤﺘﻮﻱ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺃﻳﻀﺎ

ً

ﻭﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺠﺎﻧﺎ

ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻹﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ

ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ. ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺃﻥ ﻳﺮﺷﺪﻙ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ

ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ

ً

ﺗﻘﺪﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺎ

ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ

ً

ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻛﻤﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺎ

ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻜﺒﺎﺭ.

ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ

ﻳﺤﺘﻮﻱ “ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ” ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ، ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ،

 ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ، ﻭﺧﺮﺍﺋﻂ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ

ً

ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻭﻳﺤﺘﻮﻱ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻳﻀﺎ

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻭﻳﺤﺘﻮﻱ ﺩﻟﻴﻞ “ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء” [White Pages] ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ؛ ﻭﺩﻟﻴﻞ “ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ

ﺍﻟﺼﻔﺮﺍء” [Yellow Pages] ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻭﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ؛ ﻭﺩﻟﻴﻞ “ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء” [Blue Pages]

ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻭﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ 411 ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ 

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻤﺪﻳﻨﺘﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻷﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ.

ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ

ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺭﺑﻄﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ﻭﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑـ“gov.” ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻚ

ً

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺃﻭ ﻓﻲ “ﻣﻘﻬﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ” [Internet café] ﻭﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻳﻔﺮﺽ ﺭﺳﻤﺎ

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ، ﻭﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ، ﻭﺍﻹﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ

اقرأ المزيد

 

المصدر: ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ